euronews I talk - Dr. Bernard Devalois: "hay que reconocer el derecho a morir dignamente"

http://fr.euronews.com/ Alex Taylor: ¿Tenemos derecho al suicidio asistido si sufrimos una enfermedad terminal? En algunos países sí, en otros no. Y en otros, no se sabe. ¿Tiene usted derecho a morir dignamente? Nuestro invitado Bernard Devalois, Jefe del Servicio de la Unidad de Cuidados Paliativos del Hospital de Pontoise en Francia, responde a sus preguntas hoy en I Talk. Doctor, gracias por acompañarnos. Es un tema muy serio, pero le pido que responda rápidamente si es posible. La primera pregunta:

Alexandre, Francia: Como francés, me hago esta pregunta porque hay mucho debate en Francia sobre la muerte asistida y la similitud entre el suicidio y la ayuda a morir. No hay ley al respecto, a nivel francés o europeo para armonizar todo y permitir a la gente morir dignamente. Cada vez más gente habla sobre el tema, ¿cuándo habrá una ley europea para ayudar a la gente a irse dignamente?

Taylor: Es una pregunta fundamental. No nos ponemos de acuerdo entre los diferentes países. ¿Cuál es la postura europea, si es que la hay?

Doctor Bernard Devalois: No hay una postura europea, el tema es complicado. Morir dignamente no es sinónimo de un suicidio asistido o una inyección letal. Son cosas diferentes. Los cuidados paliativos consisten en asegurar la muerte dentro de la dignidad. En Francia por ejemplo hay una ley sobre esto.

Taylor: ¿Pero por qué no tenemos la misma legislación en los diferentes países?

Devalois: Hay un problema con la utilización de los términos. El suicidio asistido es una cosa, y la inyección letal aplicada por un médico es otra, y morir en dignidad, los cuidados paliativos, una tercera. Creo que sería importante que hubiese una legislación europea.

Taylor: ¿Cree que está cerca?

Devalois: No lo sé. De 500 millones de habitantes, hay digamos 30 millones que están bajo el régimen de una legislación de inyección letal y 470 millones que tienen más o menos la legislación que permite detener el tratamiento, pero no la inyección letal.

Taylor: Segunda pregunta para el Doctor.

Nicolás, Alemania: Buenos días, me llamo Nicolás Tyson, soy alemán, tengo 22 años y me gustaría saber cuál es la diferencia entre el suicidio y la eutanasia.

Taylor: Definición de base, la eutanasia es otra cosa, pero ¿el suicidio cuando no nos podemos suicidar?

Devalois: Sí, grosso modo, el suicidio es una libertad fundamental que cualquiera de nosotros tiene. No es un derecho. Si hablamos de derecho al suicidio quiere decir que podemos pedírselo a otra persona. Es en general lo que llamamos la eutanasia, pero por ejemplo en un país como Bélgica, llaman eutanasia a lo que está autorizado por la ley. Las inyecciones letales que no se practican dentro de la ley no se llaman eutanasia. En Francia llamamos eutanasia a todas las inyecciones letales. Hay un verdadero problema para entenderse con estos términos.

Taylor: ¿No hay directivas? Porque la Unión Europea ha hecho directivas, la Comisión sobre todo. ¿No podemos intentar poner orden?

Devalois: Tendría que haber, efectivamente, una aclaración semántica, que todo el mundo entendiese los mismos términos. Y efectivamente, reconocer a todo el mundo, es el punto fundamental, reconocer a todos los pacientes terminales el derecho a morir dignamente. Decir esto no quiere decir: "que mueran de la mano de un médico por una inyección letal", como lo han autorizado algunos países como Bélgica, Luxemburgo o los Países Bajos.

Taylor: Hemos recibido una pregunta por webcam de Emmanuelle.

Emmanuelle, París: Buenos días, me llamo Emmanuelle y vivo en la región de París. Mi pregunta es la siguiente: he visto los debates sobre la eutanasia, y he escuchado muchos argumentos sobre el DMD, como que la ley Leonetti permite detener la alimentación si el paciente lo pide o su entorno cuando lo pueden pedir, pero así las personas sufren hambre y sed. ¿Esto es así? ¿De qué manera podemos asegurar que no sufran así? Gracias.

Taylor: DMD es el Derecho a Morir Dignamente. ¿Cuáles son los métodos autorizados?

Devalois: Creo que es verdaderamente importante entender que las personas no mueren de hambre y sed, porque no tienen hambre y no tienen sed. Cuando no les ponemos alimentación asistida, una nutrición artificial, no es posible que pasen hambre.

Taylor: Cuando alguien pide ayuda para morir, ¿no hay métodos más humanos?

Síguenos:
En YouTube: http://bit.ly/xjG7il
En Facebook: http://www.facebook.com/euronews.fans
En Twitter: http://twitter.com/euronewses

rated:

viewed:357

euronews I talk - Dr. Bernard Devalois: "hay que reconocer el derecho a morir dignamente"
Noticias en Videos
euronews, Francia, italk, Muerte, salud
#Euronews, #Francia, #Italk, #Muerte, #Salud
#NoticiasenVideos